Servizi per le Aziende

Una vasta gamma di servizi dedicati sia a quelle realtà che si affacciano per la prima volta sui mercati esteri
sia a chi già opera fuori confine ma è in cerca di una figura che lo affianchi con competenza e professionalità nelle comunicazioni in lingua straniera.

Qualunque sia l’esigenza della tua azienda, qui puoi trovare il giusto supporto con un servizio sviluppato ad hoc in base alle specifiche necessità.

In tutti questi casi, presentarsi con una lingua curata, chiara, efficace, FA LA DIFFERENZA!
E’ il vostro biglietto da visita, il primo elemento in base al quale verrete giudicati.
Davvero volete affidarvi ad un traduttore automatico?
I servizi rivolti alle aziende includono:

Traduzione di siti internet, brochures, cataloghi, offerte, contratti e corrispondenza;
Traduzioni asseverate;
Interpretariato in occasione di trattative commerciali, conference calls, meeting e missioni estero;
Visite guidate in azienda e cene di lavoro;
Assistenza fiere;
Interpretariato telefonico;
Corsi aziendali (anche finanziati) di Business English, Inglese tecnico, tedesco tecnico-commerciale.

UFFICIO ESTERO A DISTANZA

Cos’è l’ufficio estero a distanza? E’ un innovativo servizio rivolto per lo più alle piccole aziende che hanno un flusso di comunicazioni con l’estero costante ma non quotidiano e che non necessitano pertanto di una figura stabilmente presente in azienda.
Un paio di E-mail a settimana, 3-4 telefonate, due post da scrivere sui social, una riunione al mese.
Assumere un dipendente full-time avrebbe un costo esagerato, ma le telefonate/e-mail arrivano inaspettate, impedendo di pianificare orari e giorni. Suona il telefono e scatta il panico tra i dipendenti perché la chiamata arriva dall’estero.
Devo presentare un nuovo prodotto e traduco il tutto con traduttori automatici, sperando che si capisca qualcosa.

Se questa è la situazione della vostra azienda, questo è il servizio giusto.
E’ possibile accordarsi per una collaborazione continuativa nella gestione di tutta la comunicazione in lingua straniera (E-mail, telefonate, video call, meetings) da remoto o (a richiesta) con mezza giornata/una giornata a settimana di presenza nel vostro ufficio.

Potete scegliere di inoltrarmi le comunicazioni man mano che arrivano o di aprirmi un account e-mail aziendale.
Potete fornire il mio telefono come numero di riferimento per le comunicazioni con l’estero o, se preferite, procurarmi un numero e telefono vostro.

Il servizio lo personalizzate voi!

Quando e perché affidarsi a Lingue in Volo?

Quando hai un’Azienda che lavora o vorrebbe lavorare con l’estero ma ti mancano le risorse umane giuste per gestire bene la comunicazione;

Quando hai un evento importante e vuoi essere sicuro che non ci siano malintesi, incomprensioni e brutte figure;

Quando hai spesso comunicazioni con l’estero, ma non abbastanza spesso da giustificare un dipendente nel ruolo di commerciale estero;

Quando hai sovente ospiti che visitano l’Azienda e vorresti offrire loro una visita ben fatta in inglese o tedesco;

Perché da oltre 10 anni collaboro con aziende di vari settori, partecipando a fiere, missioni estero, riunioni, visite guidate, open day e molto altro.

Perché non sono un’agenzia.
Se lavorate con me ogni volta, ad aiutarvi, ci sarò io e non una qualunque collega libera in quel momento. Sembra banale, ma non lo è.
Ho un numero limitato di clienti continuativi che scelgo e seguo personalmente in tutti gli aspetti. Conosco le problematiche dell’azienda, conosco i nomi dei clienti, so a memoria le descrizioni dei loro prodotti e le innovazioni susseguitesi negli anni.
Propongo soluzioni, medio tra culture, aiuto a studiare le strategie per affrontare le nuove sfide.
Divento parte dell’azienda come fossi un dipendente, ma fatturo a fine mese solo le ore effettivamente svolte.

Volete presentarmi la vostra Azienda e scoprire come posso aiutarvi? Contattatemi!